Update and improve Dutch translations (#38685)

Closes #38614

Signed-off-by: Jan Herrygers <jherrygers@vaa.com>

themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_nl.properties

@@ -1,6 +1,14 @@
 emailVerificationSubject=Bevestig e-mailadres
 emailVerificationBody=Iemand heeft een {2} account aangemaakt met dit e-mailadres. Als u dit was, klikt u op de onderstaande koppeling om uw e-mailadres te bevestigen \n\n{0}\n\nDeze koppeling zal binnen {3} vervallen.\n\nU kunt dit bericht negeren indien u dit account niet heeft aangemaakt.
 emailVerificationBodyHtml=<p>Iemand heeft een {2} account aangemaakt met dit e-mailadres. Als u dit was, klikt u op de onderstaande koppeling om uw e-mailadres te bevestigen</p><p><a href="{0}">Koppeling naar e-mailadres bevestiging</a></p><p>Deze koppeling zal binnen {3} vervallen.</p><p>U kunt dit bericht negeren indien u dit account niet heeft aangemaakt.</p>
+orgInviteSubject=Uitnodiging om lid te worden van de {0} organisatie
+orgInviteBody=U bent uitgenodigd om lid te worden van de "{3}" organisatie. Klik op onderstaande koppeling om lid te worden.\n\n{0}\n\nDeze koppeling verloopt binnen {4}.\n\nAls u geen lid wilt worden van deze organisatie, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.
+orgInviteBodyHtml=<p>U bent uitgenodigd om lid te worden van de {3}  organisatie. Klik op onderstaande koppeling om lid te worden. </p><p><a href="{0}">Koppeling om lid te worden van de {3} organisatie</a></p><p>Deze koppeling verloopt binnen {4}.</p><p>Als u geen lid wilt worden van deze organisatie, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.</p>
+orgInviteBodyPersonalized=Hallo, "{5}" "{6}".\n\n U bent uitgenodigd om lid te worden van de "{3}" organisatie. Klik op onderstaande koppeling om lid te worden.\n\n{0}\n\nDeze koppeling verloopt binnen {4}.\n\nIAls u geen lid wilt worden van deze organisatie, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.
+orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hallo, {5} {6}.</p><p>U bent uitgenodig om lid te worden van de {3} organisatie. Klik op onderstaande koppeling om lid te worden. </p><p><a href="{0}">Koppeling om lid te worden van de {3} organisatie</a></p><p>Deze koppeling verloopt binnen {4}.</p><p>Als u geen lid wilt worden van deze organisatie, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.</p>
+emailUpdateConfirmationSubject=Bevestig nieuw e-mailadres
+emailUpdateConfirmationBody=Klik op onderstaande koppeling om in uw {2} account het e-mailaddress bij te werken naar {1}\n\n{0}\n\nDeze koppeling verloopt binnen {3}.\n\nAls u deze wijzing toch niet wilt doorvoeren, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.
+emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Klik op onderstaande koppeling om in uw {2} account het e-mailaddress bij te werken naar {1}</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Deze koppeling verloopt binnen {3}.</p><p>Als u deze wijzing toch niet wilt doorvoeren, dan kunt u dit bericht simpelweg negeren.</p>
 emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP testbericht
 emailTestBody=Dit is een testbericht
 emailTestBodyHtml=<p>Dit is een testbericht</p>
@@ -17,28 +25,43 @@ eventLoginErrorSubject=Inlogfout
 eventLoginErrorBody=Er is een foutieve inlogpoging gedetecteerd op uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met de beheerder.
 eventLoginErrorBodyHtml=<p>Er is een foutieve inlogpoging gedetecteerd op uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met de beheerder.</p>
 eventRemoveTotpSubject=OTP verwijderd
-eventRemoveTotpBody=OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
-eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
+eventRemoveTotpBody=OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet deed, neem dan contact op met uw beheerder.
+eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet deed, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
 eventUpdatePasswordSubject=Wachtwoord gewijzigd
-eventUpdatePasswordBody=Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
-eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
+eventUpdatePasswordBody=Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} vanuit {1}. Als u dit niet deed, neem dan contact op met uw beheerder.
+eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} vanuit {1}. Als u dit niet deed, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
 eventUpdateTotpSubject=OTP gewijzigd
-eventUpdateTotpBody=OTP is gewijzigd voor uw account om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
+eventUpdateTotpBody=OTP is gewijzigd voor uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet deed, neem dan contact op met uw beheerder.
 eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP is gewijzigd voor uw account om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
+eventUpdateCredentialSubject=Aanmeldgegevens bijwerken
+eventUpdateCredentialBody=Uw aanmeldgegevens bij {0} zijn gewijzigd op {1} vanuit {2}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
+eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>Uw aanmeldgegevens bij {0} zijn gewijzigd op {1} vanuit {2}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
+eventRemoveCredentialSubject=credential verwijderd
+eventRemoveCredentialBody=Credential {0} is verwijderd van uw account op {1} vanuit {2}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
+eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>Credential {0} is verwijderd van uw account op {1} vanuit {2}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.</p>
+eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Gebruiker tijdelijk geblokkeerd
+eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Uw gebruiker is tijdelijk geblokkeerd door meerdere meerder gefaalde inlogpogingen op {0}. Indien nodig, kunt u een beheerder contacteren.
+eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>Uw gebruiker is tijdelijk geblokkeerd door meerdere meerder gefaalde inlogpogingen op {0}. Indien nodig, kunt u een beheerder contacteren.</p>
+eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Gebruiker permanent geblokkeerd
+eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Uw gebruiker is permanent geblokkeerd door meerdere meerder gefaalde inlogpogingen op {0}. Gelieve een beheerder te contacteren.
+eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>Uw gebruiker is permanent geblokkeerd door meerdere meerder gefaalde inlogpogingen op {0}. Gelieve een beheerder te contacteren.</p>
 
+requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP instellen
+requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Algemene voorwaarden accepteren
+requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Wachtwoord bijwerken
+requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profiel bijwerken
+requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-mail bevestigen
+requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=AUTHN herstelcodes aanmaken
 
 # units for link expiration timeout formatting
+# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
+# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
+# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
 linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#seconden|1#seconde|1<seconden}
 linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minuten|1#minuut|1<minuten}
 linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=uur
 linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#dagen|1#dag|1<dagen}
-eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>Credential {0} is verwijderd van je account op {1} van {2}. Was jij dit niet? Neem contact op met een beheerder.</p>
-requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Wijzig wachtwoord
-eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Gebruiker tijdelijk geblokkeerd
-eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Gebruiker permanent geblokkeerd
-requiredAction.UPDATE_PROFILE=Wijzig profiel
-requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verifieer e-mailadres
-requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Genereer herstelcodes
-emailUpdateConfirmationSubject=Verifieer nieuw e-mailadres
-requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Algemene voorwaarden
-emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Verifieer je e-mailadres door de volgende code in te voeren: </p><p><b>{0}</b></p>
+
+emailVerificationBodyCode=Verifieer uw e-mailadres door de volgende code in te voeren:\n\n{0}\n\n.
+emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Verifieer uw e-mailadres door de volgende code in te voeren: </p><p><b>{0}</b></p>
+

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_nl.properties

@@ -1,66 +1,84 @@
 doLogIn=Inloggen
-doRegister=Registreer
-doRegisterSecurityKey=Registreer
-doCancel=Annuleer
+doRegister=Registreren
+doRegisterSecurityKey=Registreren
+doCancel=Annuleren
 doSubmit=Verzenden
-doBack=Terug
+doBack=Vorige
 doYes=Ja
 doNo=Nee
 doContinue=Doorgaan
-doIgnore=Negeer
+doIgnore=Negeren
 doAccept=Accepteren
 doDecline=Afwijzen
 doForgotPassword=Wachtwoord vergeten?
 doClickHere=Klik hier
 doImpersonate=Identiteit overnemen
-doTryAgain=Probeer opnieuw
+doTryAgain=Opnieuw proberen
 doTryAnotherWay=Probeer op een ander manier
-doConfirmDelete=Bevestig verwijderen
+doConfirmDelete=Verwijderen bevestigen
 errorDeletingAccount=Onverwachte fout bij het verwijderen van account
-deletingAccountForbidden=U heeft onvoldoende rechten om dit account te verwijderen, neem contact op met beheer.
+deletingAccountForbidden=U heeft onvoldoende rechten om dit account te verwijderen, neem contact op met de beheerder.
 kerberosNotConfigured=Kerberos is niet geconfigureerd
 kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos is niet geconfigureerd
 bypassKerberosDetail=U bent niet ingelogd via Kerberos of uw browser kan niet met Kerberos inloggen. Klik op ''doorgaan'' om via een andere manier in te loggen
 kerberosNotSetUp=Kerberos is onjuist geconfigureerd. U kunt niet inloggen.
-registerTitle=Registreer
-loginAccountTitle=Inloggen met uw account
-loginTitle=Log in met {0}
+registerTitle=Registreren
+loginAccountTitle=Inloggen bij uw account
+loginTitle=Log in bij {0}
 loginTitleHtml={0}
 impersonateTitle={0} Identiteit overnemen
 impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Identiteit overnemen
 realmChoice=Realm
 unknownUser=Onbekende gebruiker
-loginTotpTitle=Mobiele Authenticator Instellen
-loginProfileTitle=Update accountinformatie
-loginTimeout=U bent te lang bezig geweest met inloggen. Het inlogproces begint opnieuw.
+loginTotpTitle=Mobiele authenticator instellen
+loginProfileTitle=Accountinformatie bijwerken
+loginIdpReviewProfileTitle=Accountinformatie bijwerken
+loginTimeout=Time-out bij inlogpoging. Het inlogproces begint opnieuw.
 reauthenticate=Log opnieuw in om verder te gaan
-oauthGrantTitle=Verleen Toegang
+authenticateStrong=Sterke authenticatie vereist om verder te gaan
+oauthGrantTitle=Toegang verlenen tot {0}
 oauthGrantTitleHtml={0}
+oauthGrantInformation=Zorg dat u {0} vertrouwt en dat u weet hoe {0} omgaat met uw gegevens.
+oauthGrantReview=U kunt dit document nalezen: 
+oauthGrantTos=algemene voorwaarden.
+oauthGrantPolicy=privacybeleid.
 errorTitle=Er is een fout opgetreden...
 errorTitleHtml=Er is een fout opgetreden...
 emailVerifyTitle=E-mailadres-verificatie
-emailForgotTitle=Wachtwoord vergeten?
-updatePasswordTitle=Wachtwoord updaten
+emailForgotTitle=Bent u uw wachtwoord vergeten?
+updateEmailTitle=E-mail bijwerken
+emailUpdateConfirmationSentTitle=Bevestigingsmail verstuurd
+emailUpdateConfirmationSent=Een bevestigingsmail is vertuurd naar {0}. Volg de instructies in deze mail om het bijwerken van het e-mailadres te voltooien.
+emailUpdatedTitle=E-mail bijgewerkt
+emailUpdated=Het e-mailadres is met succes bijgewerkt naar {0}.
+updatePasswordTitle=Wachtwoord bijwerken
 codeSuccessTitle=Succescode
-codeErrorTitle=Foutcode: {0}
+codeErrorTitle=Foutcode\: {0}
 displayUnsupported=Opgevraagde weergave type is niet ondersteund
 browserRequired=Om in te loggen is een browser vereist
 browserContinue=Om het loginproces af te ronden is een browser vereist
-browserContinuePrompt=Open een browser en ga door met inloggen? [y/n]:
+browserContinuePrompt=Browser openen en doorgaan met inloggen? [y/n]:
 browserContinueAnswer=y
 
 
-termsTitle=Voorwaarden
-termsText=<p>Gedefinieerde voorwaarden</p>
-termsPlainText=Voorwaarden.
+termsTitle=Algemene Voorwaarden
+termsText=<p>Algemene voorwaarden nog te definiëren</p>
+termsPlainText=Algemene voorwaarden nog te definiëren
+termsAcceptanceRequired=Accepteren van de algemene voorwaarden is verplicht.
+acceptTerms=Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
+
+deleteCredentialTitle={0} verwijderen
+deleteCredentialMessage=Wilt u {0} verwijderen?
+
 recaptchaFailed=Ongeldige Recaptcha
 recaptchaNotConfigured=Recaptcha is verplicht, maar niet geconfigureerd
 consentDenied=Toestemming geweigerd.
+
 noAccount=Nieuwe gebruiker?
 username=Gebruikersnaam
 usernameOrEmail=Gebruikersnaam of e-mailadres
 firstName=Voornaam
-givenName=Voornaam
+givenName=Roepnaam
 fullName=Volledige naam
 lastName=Achternaam
 familyName=Familienaam
@@ -68,17 +86,27 @@ email=E-mailadres
 password=Wachtwoord
 passwordConfirm=Bevestig wachtwoord
 passwordNew=Nieuw wachtwoord
-passwordNewConfirm=Bevestiging nieuwe wachtwoord
+passwordNewConfirm=Bevestiging nieuw wachtwoord
+hidePassword=Wachtwoord verbergen
+showPassword=Wachtwoord tonen
 rememberMe=Ingelogd blijven
 authenticatorCode=Authenticatiecode
 address=Adres
 street=Straat
 locality=Woonplaats
-region=Provincie of regio
+region=Provincie of gewest
 postal_code=Postcode
 country=Land
 emailVerified=E-mailadres geverifieerd
-gssDelegationCredential=GSS delegatie Credential
+website=Website
+phoneNumber=Telefoon
+phoneNumberVerified=Telefoonnnummer geverifieerd
+gender=Geslacht
+birthday=Geboortedatum
+zoneinfo=Tijdzone
+gssDelegationCredential=GSS delegatie credential
+logoutOtherSessions=Uitloggen op andere apparaten
+
 profileScopeConsentText=Gebruikersprofiel
 emailScopeConsentText=E-mailadres
 addressScopeConsentText=Adres
@@ -86,14 +114,19 @@ phoneScopeConsentText=Telefoonnummer
 offlineAccessScopeConsentText=Offline toegang
 samlRoleListScopeConsentText=Mijn rollen
 rolesScopeConsentText=Gebruikersrollen
+organizationScopeConsentText=Organisatie
+
+restartLoginTooltip=Inlogproces opnieuw starten
+
 loginTotpIntro=U bent verplicht om tweefactor-authenticatie in te stellen om dit account te kunnen gebruiken
-loginTotpStep1=Installeer een van de volgende applicaties op uw mobile telefoon:
-loginTotpStep2=Open de applicatie en scan de barcode:
-loginTotpStep3=Voer de eenmalige code die door de applicatie is aangeleverd in en klik op ''Verzenden'' om de setup te voltooien.
+loginTotpStep1=Installeer een van de volgende applicaties op uw mobile telefoon
+loginTotpStep2=Open de applicatie en scan de barcode
+loginTotpStep3=Voer de eenmalige code in die door de applicatie is aangeleverd en klik op ''Verzenden'' om de setup te voltooien.
 loginTotpManualStep2=Open de applicatie en voer de sleutel in:
-loginTotpManualStep3=Gebruik de volgende configuratiewaarden (als de applicatie dit ondersteund):
-loginTotpUnableToScan=Lukt het scannen niet?
-loginTotpScanBarcode=Scan barcode?
+loginTotpManualStep3=Gebruik de volgende configuratiewaarden als de applicatie dit ondersteunt:
+loginTotpUnableToScan=Scannen mislukt?
+loginTotpScanBarcode=Barcode scannen?
+loginCredential=Inlogmiddel
 loginOtpOneTime=Eenmalige code
 loginTotpType=Type
 loginTotpAlgorithm=Algoritme
@@ -101,26 +134,35 @@ loginTotpDigits=Cijfers
 loginTotpInterval=Interval
 loginTotpCounter=Teller
 loginTotpDeviceName=Apparaatnaam
+
 loginTotp.totp=Time-based
 loginTotp.hotp=Counter-based
 
 
+loginChooseAuthenticator=Inlogmethode kiezen
+
 oauthGrantRequest=Wilt u deze toegangsrechten verlenen?
 inResource=in
+
+
 emailVerifyInstruction1=Een e-mail met instructies om uw e-mailadres te verifiëren is zojuist verzonden.
 emailVerifyInstruction2=Heeft u geen verificatiecode ontvangen in uw e-mail?
 emailVerifyInstruction3=om opnieuw een e-mail te versturen.
 emailLinkIdpTitle=Link {0}
-emailLinkIdp1=Er is een e-mail met instructies verzonden om {0} account {1} te koppelen met uw {2} account.
+emailLinkIdp1=Er is een e-mail verzonden met instructies om {0} account {1} te koppelen met uw {2} account.
 emailLinkIdp2=Heeft u geen verificatiecode in uw e-mail ontvangen?
 emailLinkIdp3=om opnieuw een e-mail te versturen.
-emailLinkIdp4=Als u deze mail al geverifieerd hebt in een andere browser
+emailLinkIdp4=Als u het e-mailadres al geverifieerd hebt in een andere browser
 emailLinkIdp5=om door te gaan.
+
 backToLogin=&laquo; Terug naar Inloggen
+
 emailInstruction=Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in en wij sturen u een e-mailbericht met instructies voor het aanmaken van een nieuw wachtwoord.
+emailInstructionUsername=Voer uw gebruikersnaam in en wij sturen u een e-mailbericht met instructies voor het aanmaken van een nieuw wachtwoord.
+
 copyCodeInstruction=Kopieer deze code en plak deze in uw applicatie:
-pageExpiredTitle=Sessie is verlopen
-pageExpiredMsg1=Om het loginproces opnieuw te doen
+pageExpiredTitle=Inlogpagina is verlopen
+pageExpiredMsg1=Om het loginproces opnieuw te beginnen
 pageExpiredMsg2=Om door te gaan met het loginproces
 personalInfo=Persoonlijke informatie:
 role_admin=Admin
@@ -145,79 +187,140 @@ role_manage-account-links=Beheer accountlinks
 role_read-token=Token lezen
 role_offline-access=Offline toegang
 client_account=Account
+client_account-console=Accountconsole
 client_security-admin-console=Security Admin Console
 client_admin-cli=Admin CLI
 client_realm-management=Realm-beheer
 client_broker=Broker
-invalidUserMessage=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
+
+requiredFields=Verplichte velden
+
+invalidUserMessage=Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
+invalidUsernameMessage=Gebruikersnaam ongeldig.
+invalidUsernameOrEmailMessage=Gebruikersnaam of e-mailadres ongeldig.
+invalidPasswordMessage=Wachtwoord ongeldig.
 invalidEmailMessage=Ongeldig e-mailadres.
-accountDisabledMessage=Account is uitgeschakeld, neem contact op met beheer.
-accountTemporarilyDisabledMessage=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
-accountPermanentlyDisabledMessage=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
+accountDisabledMessage=Account is geblokkeerd, neem contact op met de beheerder.
+# These properties are deliberately the same as "invalidUsernameMessage", so by default, it is not possible to recognize the reason of failed authentication is temporarily disabled account
+# Deze eigenschappen zijn opzettelijk gelijk aan "invalidUsernameMessage", zodat het standaard niet mogelijk is om te herkennen dat het inloggen mislukt door een tijdelijk geblokkeerd account.
+accountTemporarilyDisabledMessage=Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
+accountPermanentlyDisabledMessage=Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
+# These properties are deliberately the same as "invalidTotpMessage", so by default, it is not possible to recognize the reason of failed authentication is temporarily disabled account
+# Deze eigenschappen zijn opzettelijk gelijk aan "invalidTotpMessage", zodat het standaard niet mogelijk is om te herkennen dat het inloggen mislukt is  door een tijdelijk geblokkeerd account.
 accountTemporarilyDisabledMessageTotp=Ongeldige authenticatiecode.
 accountPermanentlyDisabledMessageTotp=Ongeldige authenticatiecode.
 expiredCodeMessage=Logintijd verlopen. Gelieve opnieuw in te loggen.
 expiredActionMessage=Actietijd verlopen. Log daarom opnieuw in.
 expiredActionTokenNoSessionMessage=Actietijd verlopen.
-expiredActionTokenSessionExistsMessage=Actietijd verlopen. Gelieve de actie opnieuw doen.
+expiredActionTokenSessionExistsMessage=Actietijd verlopen. Gelieve de actie opnieuw te starten.
+sessionLimitExceeded=Er zijn te veel sessies
+identityProviderLogoutFailure=SAML IdP Logout gefaald
+
 missingFirstNameMessage=Voer uw voornaam in.
 missingLastNameMessage=Voer uw achternaam in.
 missingEmailMessage=Voer uw e-mailadres in.
 missingUsernameMessage=Voer uw gebruikersnaam in.
 missingPasswordMessage=Voer uw wachtwoord in.
 missingTotpMessage=Voer uw authenticatiecode in.
+missingTotpDeviceNameMessage=Voer uw apparaatnaam in.
 notMatchPasswordMessage=Wachtwoorden komen niet overeen.
+
+error-invalid-value=Ongeldige waarde.
+error-invalid-blank=Voer een waarde in.
+error-empty=Vooer een waarde in.
+error-invalid-length=Lengte moet tussen {1} en {2} zijn.
+error-invalid-length-too-short=Minimale lengte is {1}.
+error-invalid-length-too-long=Maximale lengte is {2}.
+error-invalid-email=Ongeldig e-mailaddress.
+error-invalid-number=Ongeldig getal.
+error-number-out-of-range=Getal moet tussen {1} en {2} liggen.
+error-number-out-of-range-too-small=Getal moet een minimaal {1} zijn.
+error-number-out-of-range-too-big=Getal moet maximaal {2} zijn.
+error-pattern-no-match=Ongeldige waarde.
+error-invalid-uri=Ongeldige URL.
+error-invalid-uri-scheme=Ongeldig URL scheme.
+error-invalid-uri-fragment=Ongeldig URL fragment.
+error-user-attribute-required=Dit veld is verplicht.
+error-invalid-date=Ongeldige datum.
+error-user-attribute-read-only=Dit veld is read-only.
+error-username-invalid-character=Waarde bevat ongeldig teken.
+error-person-name-invalid-character=Waarde bevat ongeldig teken.
+error-reset-otp-missing-id=Kies een OTP-configuratie.
+
 invalidPasswordExistingMessage=Ongeldig bestaand wachtwoord.
 invalidPasswordBlacklistedMessage=Ongeldig wachtwoord: wachtwoord is geblacklist.
 invalidPasswordConfirmMessage=Wachtwoord komt niet overeen met wachtwoordbevestiging.
 invalidTotpMessage=Ongeldige authenticatiecode.
+
 usernameExistsMessage=Gebruikersnaam bestaat al.
 emailExistsMessage=E-mailadres bestaat al.
-federatedIdentityExistsMessage=Gebruiker met {0} {1} bestaat al. Log in met het beheerdersaccount om het account te koppelen.
+
+federatedIdentityExistsMessage=Gebruiker met {0} {1} bestaat al. Log in bij accountbeheer om het account te koppelen.
+federatedIdentityUnavailableMessage=Gebruiker {0}, ingelogd met identity provider {1} bestaat niet. Neem contact op met de beheerder.
+federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=Het ID token dat is uitgegeven door de identity provider, matcht niet met de geconfigureerde essential claim. Neem contact op met de beheerder.
+
 confirmLinkIdpTitle=Account bestaat al
+confirmOverrideIdpTitle=Broker link bestaat al
 federatedIdentityConfirmLinkMessage=Gebruiker met {0} {1} bestaat al. Hoe wilt u doorgaan?
-federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Authenticeer om uw account te koppelen {0}
+federatedIdentityConfirmOverrideMessage=U probeert om uw account {0} te koppelen aan het {1} account {2}. Maar uw account is al gekoppeld met het andere {3} account {4}. Weet u zeker dat u de bestaande koppeling wilt vervangen door het nieuwe account?
+federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Authenticeer om uw account te koppelen met {0}
+nestedFirstBrokerFlowMessage=De {0} gebruiker {1} is niet gekoppeld aan een bekende gebruiker.
 confirmLinkIdpReviewProfile=Nalopen profiel
 confirmLinkIdpContinue=Voeg toe aan bestaande account
+confirmOverrideIdpContinue=Ja, koppeling met bestaand account vervangen
+
 configureTotpMessage=U moet de Mobile Authenticator configuren om uw account te activeren.
+configureBackupCodesMessage=U moet back-up codes instellen om uw account te activeren.
 updateProfileMessage=U moet uw gebruikersprofiel bijwerken om uw account te activeren.
 updatePasswordMessage=U moet uw wachtwoord wijzigen om uw account te activeren.
+updateEmailMessage=U moet uw e-mailadres bijwerken om uw account te activeren.
 resetPasswordMessage=U moet uw wachtwoord wijzigen.
 verifyEmailMessage=U moet uw e-mailadres verifiëren om uw account te activeren.
 linkIdpMessage=U moet uw e-mailadres verifiëren om uw account te koppelen aan {0}.
+
 emailSentMessage=U ontvangt binnenkort een e-mail met verdere instructies.
 emailSendErrorMessage=Het versturen van de e-mail is mislukt, probeer het later opnieuw.
-accountUpdatedMessage=Uw account is gewijzigd.
+
+accountUpdatedMessage=Uw account is bijgewerkt.
 accountPasswordUpdatedMessage=Uw wachtwoord is gewijzigd.
+
 delegationCompleteHeader=Login gelukt
-delegationCompleteMessage=U mag uw browser sluiten en terug gaan naar uw console applicatie.
+delegationCompleteMessage=U mag uw browser sluiten en terug gaan naar uw consoletoepassing.
 delegationFailedHeader=Login mislukt
-delegationFailedMessage=U mag uw browser sluiten en terug gaan naar uw console applicatie om daar het loginproces nogmaalt te proberen.
+delegationFailedMessage=U mag uw browser sluiten en teruggaan naar uw consoletoepassing om daar te proberen het inlogproces nog een keer te starten.
+
 noAccessMessage=Geen toegang
-invalidPasswordMinLengthMessage=Ongeldig wachtwoord, de minimumlengte is {0} karakters.
+
+invalidPasswordMinLengthMessage=Ongeldig wachtwoord, de minimumlengte is {0} tekens.
+invalidPasswordMaxLengthMessage=Ongeldig wachtwoord, de maximumlengte is {0} tekens.
 invalidPasswordMinDigitsMessage=Ongeldig wachtwoord, deze moet minstens {0} cijfers bevatten.
 invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ongeldig wachtwoord, deze moet minstens {0} kleine letters bevatten.
 invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Ongeldig wachtwoord, deze moet minstens {0} hoofdletters bevatten.
 invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Ongeldig wachtwoord, deze moet minstens {0} speciale tekens bevatten.
 invalidPasswordNotUsernameMessage=Ongeldig wachtwoord, deze mag niet overeen komen met de gebruikersnaam.
+invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Ongeldig wachtwoord, de gebruikersnaam mag er niet in voorkomen.
+invalidPasswordNotEmailMessage=Ongeldig wachtwoord, deze mag niet overeen komen met het e-mailadres.
 invalidPasswordRegexPatternMessage=Ongeldig wachtwoord, deze komt niet overeen met opgegeven reguliere expressie(s).
 invalidPasswordHistoryMessage=Ongeldig wachtwoord, deze mag niet overeen komen met een van de laatste {0} wachtwoorden.
-invalidPasswordGenericMessage=Ongeldig wachtwoord: het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de opgestelde eisen.
+invalidPasswordGenericMessage=Ongeldig wachtwoord: het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de opgestelde wachtwoordeisen.
+
 failedToProcessResponseMessage=Het verwerken van de respons is mislukt
 httpsRequiredMessage=HTTPS vereist
 realmNotEnabledMessage=Realm niet geactiveerd
 invalidRequestMessage=Ongeldige request
+successLogout=U bent nu uitgelogd
 failedLogout=Afmelden is mislukt
 unknownLoginRequesterMessage=De login requester is onbekend
 loginRequesterNotEnabledMessage=De login requester is niet geactiveerd
 bearerOnlyMessage=Bearer-only applicaties mogen geen browserlogin initiëren
 standardFlowDisabledMessage=Client mag geen browserlogin starten met het opgegeven response_type. Standard flow is uitgeschakeld voor de client.
-implicitFlowDisabledMessage=Client mag geen browserlogin starten met opgegeven response_type. Implicit flow is uitgeschakeld voor de klant.
+implicitFlowDisabledMessage=Client mag geen browserlogin starten met opgegeven response_type. Implicit flow is uitgeschakeld voor de client.
 invalidRedirectUriMessage=Ongeldige redirect-URI
-unsupportedNameIdFormatMessage=Niet-ondersteunde NameIDFormat
+unsupportedNameIdFormatMessage=Niet-ondersteund NameIDFormat
 invalidRequesterMessage=Ongeldige requester
 registrationNotAllowedMessage=Registratie is niet toegestaan
 resetCredentialNotAllowedMessage=Het opnieuw instellen van de aanmeldgegevens is niet toegestaan
+
 permissionNotApprovedMessage=Recht verworpen.
 noRelayStateInResponseMessage=Geen relay state in antwoord van de identity provider.
 insufficientPermissionMessage=Onvoldoende rechten om identiteiten te koppelen.
@@ -230,19 +333,28 @@ couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Kan het authenticatieverzoek niet verze
 unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Onverwachte fout bij het verwerken van het authenticatieverzoek naar de identity provider.
 invalidAccessCodeMessage=Ongeldige toegangscode.
 sessionNotActiveMessage=Sessie inactief.
-invalidCodeMessage=Er is een fout opgetreden, probeer nogmaals in te loggen.
+invalidCodeMessage=Er is een fout opgetreden, probeer nogmaals in te loggen vanuit uw applicatie.
+cookieNotFoundMessage=Restart login cookie niet gevonden. Miscchien is het verlopen; misschien is het verwijderd of cookies zijn uitgeschakeld in uw browser. Als cookies zijn uitgeschakeld, schakel deze dan in. Klik op Terug naar applicatie om opnieuw in te loggen.
+insufficientLevelOfAuthentication=Er is niet voldaan aan het verzochte authenticatieniveau.
 identityProviderUnexpectedErrorMessage=Onverwachte fout tijdens de authenticatie met de identity provider
+identityProviderMissingStateMessage=State parameter ontbreekt in respons van identity provider.
+identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=Ontbrekende code of error parameter in response van identity provider.
+identityProviderInvalidResponseMessage=Ongeldige respons van identity provider.
+identityProviderInvalidSignatureMessage=Ongeldige handtekening/signature in respons van identity provider.
 identityProviderNotFoundMessage=Geen identity provider gevonden met deze naam.
 identityProviderLinkSuccess=Uw account is met succes gekoppeld aan {0} account {1}.
-staleCodeMessage=Deze pagina is verlopen. Keer terug naar uw applicatie om opnieuw in te loggen
+staleCodeMessage=Deze pagina is verlopen. Keer terug naar uw applicatie om opnieuw in te loggen.
 realmSupportsNoCredentialsMessage=Realm ondersteunt geen enkel soort aanmeldgegeven.
+credentialSetupRequired=Inloggen onmogelijk, aanmeldgegevens moeten worden ingesgeld.
 identityProviderNotUniqueMessage=Realm ondersteunt meerdere identity providers. Er kon niet bepaald worden welke identity provider er gebruikt zou moeten worden tijdens de authenticatie.
 emailVerifiedMessage=Uw e-mailadres is geverifieerd.
-staleEmailVerificationLink=De link die u gebruikt is verlopen, wellicht omdat u uw e-mailadres al eerder geverifieerd heeft.
+emailVerifiedAlreadyMessage=Uw e-mailadres werd eerder al geverifieerd.
+staleEmailVerificationLink=De link die u gebruikt, is verlopen. Misschien heeft u uw e-mailadres al eerder geverifieerd.
 identityProviderAlreadyLinkedMessage=De door {0} teruggegeven gefedereerde identiteit is al aan een andere gebruiker gekoppeld.
-confirmAccountLinking=Bevestig dat het account {0} van identity provider {1} overeenkomt met uw account.
+confirmAccountLinking=Bevestig dat het account {0} van identity provider {1} wordt gekoppeld met uw account.
 confirmEmailAddressVerification=Bevestig dat e-mailadres {0} valide is.
 confirmExecutionOfActions=Voer de volgende actie(s) uit
+
 backToApplication=&laquo; Terug naar de applicatie
 missingParameterMessage=Missende parameters: {0}
 clientNotFoundMessage=Client niet gevonden.
@@ -252,11 +364,19 @@ alreadyLoggedIn=U bent al ingelogd.
 differentUserAuthenticated=U bent in deze sessie al als de gebruiker "{0}" aangemeld. Log eerst uit.
 brokerLinkingSessionExpired=Broker account linking aangevraagd, maar de huidige sessie in verlopen.
 proceedWithAction=&raquo; Klik hier om verder te gaan
-requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configureer OTP
-requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Voorwaarden
-requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Update wachtwoord
-requiredAction.UPDATE_PROFILE=Update profiel
-requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verifieer e-mail
+acrNotFulfilled=Authenticatievereisten niet voldaan (acr)
+
+requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP instellen
+requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Algemene voorwaarden accepteren
+requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Wachtwoord bijwerken
+requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profiel bijwerken
+requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-mail bevestigen
+requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=AUTHN herstelcodes aanmaken
+requiredAction.webauthn-register-passwordless=Webauthn Passwordless registreren
+requiredAction.webauthn-register=Webauthn registreren
+
+invalidTokenRequiredActions=Required actions included in the link are not valid
+
 doX509Login=U wordt ingelogd als\:
 clientCertificate=X509 client certificate\:
 noCertificate=[No Certificate]
@@ -264,15 +384,16 @@ noCertificate=[No Certificate]
 
 pageNotFound=Pagina niet gevonden
 internalServerError=Er is een interne serverfout opgetreden
+
 console-username=Gebruikersnaam:
 console-password=Wachtwoord:
 console-otp=Eenmalige code:
 console-new-password=Nieuw wachtwoord:
 console-confirm-password=Bevestig wachtwoord:
 console-update-password=Een update van uw wachtwoord is verplicht.
-console-verify-email=U bent verplicht om uw e-mailadres te verifiëren. Een e-mail met de verificatiecode is naar {0} gestuurd. Voer deze code hieronder in.
+console-verify-email=U bent verplicht om uw e-mailadres te verifiëren. Een e-mail met de verificatiecode is naar {0} gestuurd. Gelieve deze code hieronder in te voeren.
 console-email-code=E-mail Code:
-console-accept-terms=Accepteert u de voorwaarden? [y/n]:
+console-accept-terms=Accepteert u de algemene voorwaarden? [y/n]:
 console-accept=y
 
 # Identity provider
@@ -282,6 +403,3 @@ idp-email-verification-display-name=E-mail Verificatie
 idp-email-verification-help-text=Bevestig uw account per e-mail.
 idp-username-password-form-display-name=Gebruikersnaam en wachtwoord
 idp-username-password-form-help-text=Bevestig uw account door in te loggen.
-oauthGrantTos=algemene voorwaarden.
-oauthGrantPolicy=privacybeleid.
-authenticateStrong=Sterke authenticatie vereist om verder te gaan